One Ok Rock Re Make 歌詞 カタカナ
今回は、ONE OK ROCKの人気曲、『Re:make』の歌詞の意味について考察・解釈をしていきたいと思います。 『 Re:make 』は、2011年に発売された6枚目のシングル『NO SCARED』との両A面シングルとしてリリースされました。 激しくて力強いサウンドが魅力の『 Re:make 』ですが、この楽曲の歌詞には、どんな思いが込められているのでしょうか? ONE OK ROCK「Re:make」とは? 『 Re:make 』は2011年に発表されたONE OK ROCKのシングル。タイトルである"remake"とは「作り直す」という意味です。 この頃ワンオクは武道館公演を大成功させ、前作『アンサイズニア』もヒットと、まさに勢いに乗っている時期でした。 そんな彼らが次に発表したのがこの『Re:make』です。 PVではメンバーのバックに無数のライトでできた壁が作られ、音楽に呼応するように激しく点滅しています。 音楽の激しさと勢いを目でも楽しめるPVとなっています! この楽曲について、ボーカルのTakaさんは「"ああすれば良かった"って後悔している今の自分の気持ちを捨てるんじゃなくて、その気持ちを抱えながら新しい一歩を踏み出そう」という意味を込めていると語っています。 そんなメッセージが込められた『Re:make』の歌詞を考察していきましょう。 ONE OK ROCK「Re:make」歌詞(和訳)の意味を解釈! 後悔からどのように "remake"を果たしていくのでしょうか。 歌詞から考えていきましょう。 You take me back (君は俺を引き戻して) And show me you're the only one (唯一の存在なんだって見せつける) Reveal the way you got me, (君が俺を手に入れた方法を暴いて) I've got to run (走りだしたんだ) You're still alive (お前はまだ生きてる) I'm never gonna take your feeling which is complicated (君の複雑な感情が分からない) 引用:「Re:make」作詞/TAKA 「君」と「僕」の二人の登場人物がいますね。 僕にとって君の存在は大きいようですが、僕は君に振り回されているようにも見えます。 二人の関係とは一体?
One ok rock re make 歌詞 カタカウン
- OneokrockのRe;makeの歌詞をカタカナで教えてくだ... - Yahoo!知恵袋
- One ok rock re make 歌詞 カタカナ 3
- One ok rock re make 歌詞 カタカナ 5
- One ok rock re make 歌詞 カタカナ 4
(アウト ゼアー) I keep trying to reach you with my broken legs (アイ キープ トライング トゥ リーチ ユー ウィズ マイ ブロークン レッグズ) How many times have you seen me when I fall? (ハウ メニー タイムズ ハヴ ユー シーン ミー ウェン アイ フォール) But I know you're not the only thing like before (バット アイ ノウ ユア ノット ジ オンリー シング ライク ビフォア) Not the one I need to share (ノット ジ ワン アイ ニード トゥ シェア) くだらない 意味もない くそ食らえ それぐらい 分かるよ バカじゃない I never give myself to you any more (アイ ネバー ギブ マイセルフ トゥ ユー エニー モア) 自己暗示虚しく 気付けば Oh when I'm me(オゥ ウェン アイム ミー) 羅列した無数の選択はNo!! 勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt(ダウト) 行き違い out there(アウト ゼアー) こんな感じでしょうか? もし違う箇所があったらすみません; 22人 がナイス!しています
次はサビですね I can't believe in you I'd see you another day another way 俺はお前を信じられない。 お前とは違う日に違う形で出会いたかった。 誰も近くにたっていない場所に、 お前には見えず感じられない何かがある。 ああ、ごめんよ。 疑い向こう側か? 「お前」に対して信頼を置かず、 絶対的に自分とは違う立ち位置 であるということを歌っております。 2人の行き違いは「向こう側」にあるのでしょうか? I keep trying to reach you with my broken legs How many times have you seen me when I fall? たとえ足が折れていたとしても、俺はお前に挑戦し続ける。 どれだけの時間俺の失敗を見てきた? でも今俺はお前が昔のままじゃないことを知っているよ。 共有する必要のあるものでもない。 これまでの 「俺」は苦労を重ね、「お前」に挑戦 してきました。 I never give myself to you any more もうお前のために自分を削ったりはしない しかし、そんなことはバカバカしいことで、 自分を削る大変なこと なのだと気づいたのです。 I can't believe in you 羅列した無数の選択はNo!! 勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt 行き違い out there 俺はお前をしんじられない。 拒否だ! 疑うよ 向こう側だ!
one ok rockのRe;makeの歌詞をカタカナで教えてください 音楽 ・ 25, 285 閲覧 ・ xmlns="> 25 それは英単語1つ1つの読み方を、ということでしょうか?
当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
OneokrockのRe;makeの歌詞をカタカナで教えてくだ... - Yahoo!知恵袋
「君」が誰なのか、記事の最後で触れたいと思います。 踏まれてねじられここまで 歩んだこの道の先は 誰にも踏み込まれたくはない 未開拓地領域 苦労を重ねてこの道を歩んできました。だから、この道の先にあるものは誰にも奪われたくありません。 先程説明したように、この頃ワンオクはまさに勢いに乗っている時期。 それまで様々な苦労がありここまで来て、きっと彼らにはその先のさらなる成功も見えていることでしょう。 ここまで来たからには、さらなる高みを目指してやる、誰にも邪魔させない、そんな気迫も感じられます。 触れられてしまえば Break me up (俺の心はかき乱される) 整えりゃ Wait for a moment (少し休んで) ここらでさぁ Falling out yeah (ケンカだ) ギリギリで Runs out of time (時間切れなんだ) You can feel it! (わかるだろ?) 君と僕の関係はぎりぎりで保っている状態のようです。 まさに一触即発です。 もう二人の関係は修復できないように思えます。 I can't believe in you (君を信じられないよ) I'd see you another day another way (君とは違う日、違う形で出会いたかったな) Nobody's standing near (誰も近くに立っていない場所に) There are something you can't see or feel, baby (君には見えないし感じられないものがあるんだよ) 君のことはもう信じられません 。 君とは、もっと違う状況で会えればよかったと残念に思います。 自己のエゴ虚しく 行く末 Yeah I'm sorry (あぁ ごめんよ) 履き違えはなはだしくてもう doubt(疑うよ) 行き違いout there? (もう向こう側?) 君とのすれ違いが大きすぎて、分かり合えません。 僕がこちら側に行くと、君は向こう側に行ってしまう、というように、もう二人が、並んで同じ方向を向いて一緒に歩んでいくことは難しいようです。 ONE OK ROCK「Re:make」歌詞(和訳)2番の意味は? I keep trying to reach you (俺は君の元へたどり着くまで挑戦し続ける) With my broken legs (足が折れてしまっても) How many times have you seen me when I fall?
(俺の失敗するのをどれだけ見てきた?) But now I know you're not the only thing like before (でも今なら分かるよ 以前の君ではないんだって) Not the one I need to share (共にする必要もない奴だって) 君との行き違いをなんとか埋めようとしています。 君は今まで、近くで僕が失敗するのを何度も見てきましたが、今はそれほど近しい存在ではなくなっています。 僕にとっての 君の価値 も変わってしまっているのです。 くだらない 意味もない くそ食らえ それぐらい 分かるよ バカじゃない I never give myself to you any more (もう君のために自分を犠牲になんてしないよ) 君のために労力を割くことはもう馬鹿げています。 僕はもうかつての僕とは違います。 (君には見えない、感じられない何かがあるんだよ) 今の君のことは理解ができません。 もしかしたらもっと違う形で出会っていたら、僕たちの未来は変わっていたのかもしれません。 そう思えるほどに、君との関係は変わってしまいました。 君の視野では見えない、君の感性では感じられない、そんな世界が僕にはあるのです。 自己暗示虚しく 気付けば Oh when I'm me (俺がオレである限り) 行き違いout there? (もう向こう側?) 君とまた以前のような関係に戻れる、そんな暗示も虚しく、もう行き違いは決定的で認めざるを得ません。 むしろ、その行き違いは認めて、前に進むべきなのです。 (お前を信じられないよ) 羅列した無数の選択はNo!! 勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt 行き違い out there!! (向こう側へ!) もう君のことは信じられないので、いくらたくさんの選択肢を見せられても、何も選ぼうとは思いません。 君が勝ち誇っていることは、僕には何の意味もないことです。君と僕との考え方、生き方の違いはもうどうしようもないのです。 ONE OK ROCK「Re:make」歌詞(和訳)の意味は? まとめ 後悔を持った気持ちを抱えたまま、新しい一歩を踏み出す。『Re:make』にはそんな意味が込められています。 歌詞の中に登場する「君」ですが、誰のことを表しているのでしょうか。きっと「以前はとても大切に思っていた人」なのでしょう。 しかし君との価値観の違いや、行き違いで以前のようにまっすぐに信じられなくなりました。君を信じていたことを後悔しているかもしれません。 しかし、僕が苦労して歩んできた道の中にも君の存在があります。だから、そんな過去も後悔も今はもう理解できないものも、すべて抱えて前に進むのです。 過去の経験が、きっと今の自分を remake してくれるのです。
実際の発音に近いカナをふってみたけど・・(・∀・) 細かくは原曲聞きながら発音してください!
アウゼェア アウゼェア ノッノッノッノッノォー I keep trying to reach you with my broken legs アイキィプトラーイング トゥリィチュウィズマイブロークンレッグス How many times have you seen me when I fall? ハゥメニタイムズ ハヴュシンミー ウェナイフォール But now I know you're not the only thing like before バッナアイノォ ユァノッジ オンリィシィングライク ビフォア Not the one I need to share ナッザワン アイニットゥシェアー くだらない 意味もない くそ食らえ それぐらい 分かるよ バカじゃない I never give myself to you any more アイネーヴァギブマイセルフ トゥユウエニィモアー アイ ドシーユーアナザデイ アナザウェイ ノーバーディズ スタンディンニア 自己暗示虚しく 気付けば Oh when I'm me オォウェナイミー ダァウト アウゼェーエーエー オォウェナイミー アウゼェア アーイキャント ビリービンニュー ウォウウォー ウォーオ 羅列した無数の選択はNo!! ノォオオオオー 勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt ダウト 行き違い out there アウゼェエア
現在日本のエモロック、ラウドロックの頂点に立つONE OK ROCK。 そんな彼らのブレイクのきっかけとなったRe:makeの歌詞について、 紐解いていきます。 ONE OK ROCKのブレイクのきっかけとなったシングル。 まずはこの曲がリリースされたあたりの ONE OK ROCK についてふりかえってみましょう! 4枚目の アルバム である 「Nicheシンドローム」をリリース後 、武道館公演にて 11000人を動員 、大成功させるなどとてつもない勢いに乗った ONE OK ROCK 、 そんな彼らの勢いを決定付けるように 次にリリースされた シングル 『アンサイズニア』 は、オリコンの ウィークリー・チャートの6位 に堂々ランク・イン。 ライヴで大シンガロングが起こる彼らの代表曲となりました。 そんな彼らが次に初の両A面 シングル としてリリースしたのが この『Re:make / NO SCARED』です! その中からRe:makeについて、 歌詞 を紐解きながらご紹介していきます。 歌詞/全和訳 You take me back and show me you're the only one Reveal the way you got me, I've got to run You're still alive I'm never gonna take your feeling which is complicated 出典: Re:make/作詞:Taka 作曲:Taka お前は俺を連れ戻し、唯一の存在であることを見せつける。 お前が俺を捕まえた方法を明らかにして、俺は走り出す。 お前はまだ生きている。 お前の複雑な感情がわからない。 はたして、 お前とは誰なのか。 「俺を捕まえた方法」とはなんなのか。 気になります!!! 踏まれてねじられ歩んだこの道の先は 誰にも踏み込まれたくはない 未開拓地領域 ここまで 苦労して歩んできた道のり に誇りを持っていることがわかります。 触れられてしまえば Break me up 整えりゃ Wait for a moment ここらでさぁ Falling out yeah ギリギリで Runs out of time 俺の心はかき乱され 少しだけ休憩 喧嘩の始まり 時間切れだ 「喧嘩」「時間切れ」 何かに対する決別、別れの歌 のような気がしてきました!